２時間１５分って英語でなんて言うの？

We talked for two hours and fifteen minutes.
（私たちは２時間15分話した。）
It takes two hours to walk to the station.
（駅まで歩いて２時間かかる。）

上の２つの文は、ご質問の例とは反対に、two hours に for がなく、two hours and fifteen minutes に for がついています。

つまり for が付くかどうかは、分が付くかどうかといった時間の表現とは無関係、ということをまず確認してください。

for が付くか付かないかは、具体的な「時間」が文の中でどんな働きをするかという、文法的な基準で決まります。

まず、「具体的な時間」が副詞の働きをする場合には「期間の for」が必要です（talked for ... の例）。次のような例があり、たいていはこちらの形になります。

　I slept for thirty minutes in the classroom.
　　私は教室で30分(間)眠った。
　I stayed there for a week.
　　私はそこに１週間滞在した。

一方、「具体的な時間」が文の構造の中で動詞の目的語になる場合には for が付きません。（It takes ... の例）

「〜までおよそ２時間１５分です」の「です」は「（時間が）かかる」という意味ですが、この意味を表す It takes (時間) の構文では、two hours and fifteen minutes は takes の目的語なので for がつきません。

また、「私は３時間かけてそれを書いた」は
　I spent three hours to write it.

となりますが、これも three hours が spent の目的語になり、for は付きません。

整理できましたでしょうか？
　

Hey there!

ユーコネクトのアーサーです。

forを使う使わないの区別は以下となります。

決まった期間で継続した動作・状況はforをつけます。

We talked for two hours.
I lived in Japan for two years.

「〜かかる」という場合は
It takes ~ と言います

It takes 10 hours to fly from Seattle to Tokyo.
It takes 1 hours to go from work to my house.

よろしくお願いします！

アーサーより