料理を作るのに時間がかかっています．お待ち頂けますか．って英語でなんて言うの？

In order to explain to a customer that a certain dish will take some time to prepare, you can say: This dish will take a little while to prepare. Dish - meal, food Take a little while - A little while is needed in order for it to arrive. To prepare - To cook, to get ready. In this case the customer may ask how long will they have to wait. It may be better to be more specific with the amount of time it will take for them to receive their meal, in case they would like to change their order. In that case you can ask: This dish will take (....) minutes to prepare. Then this would be followed by a polite phrase like: I hope you don't mind waiting. I hope that helps!

The meal you ordered will take some time to prepare and will be out as soon as it is done.: This sentence can be used to let the guests know that the meal they are waiting for will take a while to prepare, so they can be prepared to wait. Please bear with us as the meal will take some time to prepare. This sentence can be used to ask the guests for understanding as the meal will take some time to prepare.

*There is currently a wait on food, this is about ____ minutes.* Meaning= this means there is a waiting time for food to come out of the kitchen. I would say this BEFORE someone orders food. So then they can decide if they can wait that long *Your meal will be around ____minutes I hope this is okay.* Meaning= this is giving a specific amount of time until their meal is ready. Only say this if you know the actual time it will take. Don’t make it up and say less time- the customer will know you are bluffing and will be angry! *Please bear with us, your meal will take (amount of time) to prepare and will be with you asap* Meaning= this is asking the customer to be patient and again giving a set amount of time when the food will be with them. ASAP= as soon as possible

"Preparations might cause some delays,please be patient." This is an acceptable way to ask the customer to be patient and provide a valid explanation. "Thanks for your patience" Thanks for your patience" is already considered a polite way to ask "Please be patient". This form of presumptive thank you is quite common and accepted "I know your time is valuable, so just bear with us for another minute to complete your meal preparations." This is a good way to show your appreciation for the customer's willingness to come and buy at your business and to explain that you need them to wait for a while.

If someone asks you to 'bear' with them for a moment, it usually means, 'please to be patient with someone or something and understand and wait a moment.' "Just bear with me while I finish downloading this file." On the other hand you may prefer to give a short explanation as to why there is a period of waiting: "Your order will be freshly prepared so please understand the waiting time." Or you could give the customer a time estimate of the waiting time, which, for the customer, is the most helpful of all these suggested phrases.

*I apologize for the inconvenience but you order will be ready in the next hour. inconvenience means to cause trouble or difficult. Therefore you are saying you are sorry if you have caused any trouble/difficulty to the customer by delaying with the meal. It is also important to inform the customer how long the order will take and then they can decide if they have enough time to wait.

The first sentence is quite usual and can be used to explain the situation, whereas, the second one is more detailed and I would personally prefer it.

It will' is using the modal auxiliary verb to describe an event in the future in this case cooking your meal. 'Take' a verb used with 'some time' which means a period of time. 'To cook' in the future tense. 'so please wait patiently' so please used as a polite way of asking the customer. 'wait patiently is used to tell the customer what they want them to do which is to wait patiently.'Wait' means to stay in the same place or do something else until it happens in this case it is the food arriving. 'Patiently' adjective used to describe waiting calmly without fuss or annoyance.

To 'bear with' means to be patient along with the speaker (waiter). If a meal takes some time prepare it means that it is a lengthy preparation process and you should not expect to eat very soon. Hopefully, the meal itself will be delicious so it will be worth the wait :)