どの料理を担当するか役割を決めてください。って英語でなんて言うの？

Question

料理教室で、どの料理を誰が作るのか決めてほしいときに言いたいです

Accepted Answer

「料理」→「Dish」（複数形：Dishes）

「担当する」→「To be in charge of」

「決める」→「To decide」

「だれがどの料理を作るのかを決めてください」
「Please decide who is making what dish.」
「Please decide who is cooking what dish.」

「どの料理を担当するか役割を決めてください。」
「Please decide who is in charge of what dish.」