色々な表現もあるかと思いますが、なるべく簡単な表現をご紹介しますね。
I've often seen 「私はよく見かけます」
今回は、現在完了形をつかっているのですが、もしこれを過去形にすると、
I often saw 「私はよく見かけました」
となり、今も見かけるという表現とは違くなってしまうので、現在完了形を今回は使っています。
this type of expression 「この種類の表現」
thisを使うことで、指をさして伝えたりするとより伝わり安くなります。
例）I've often seen this type of expression on TOEIC.
「私は、よくこの種類の表現をTOEICで見かけます。」
ご参考になれば幸いです。
I often find this kind of expression(word)(idiom) in the Toeic test
This is a Toeic type expression
This looks familiar. I learned it in the toeic test work book I did yesterday.
I often find this kind of expression(word)(idiom) in the Toeic test
よく出るんですよという根拠が自分の体験であれば、自分はこれをtoeicテストの中で良く見つけるんだ。と言う言い方になります。私が生徒の立場で言うとすればこれになります。
教える立場で良く言うのは
This is a Toeic type expression
これはtoeicタイプの表現ですよね。 というこれです。
This looks familiar. I learned it in the toeic test work book I did yesterday.
みたことあります。昨日やったTOEICのワークブックで勉強したヤツです。
なんてこともあるかも知れませんね。familiar はどっかで見たことある、馴染みがあると言うときに使います。
You can often find this type of expression on TOEIC tests.
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
You can often find this type of expression on TOEIC tests.
「この種の表現はTOEICのテストによく見つけることができる」
このyouは、話し相手を指しているわけではなく、「一般の人」を表すyouです(*^_^*)
find「見つける」
expression「表現」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
日本 
アメリカ合衆国 
