世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

まだ家を出るまで時間があるって英語でなんて言うの?

家を出る前に言いたいです。まだ少しここにいれるよ〜、て。 ネイティブはこれをどう表現しますか?
default user icon
TKさん
2020/09/02 07:31
date icon
good icon

2

pv icon

5819

回答
  • There's still time before we leave the house

  • We still have time before we go

まだ時間があると言いたい場合は there's still time と表現すると良いです。 私達にまだ時間があるで we still have time とも表現できます。 この場合の 家を出るまで は 家を出る前にと表現して before we leave the house と言えますが行く前にと言う意味で 後者の before we go の方がよく表現されてると思います。
回答
  • We don't have to leave for XX yet.

  • We don't have to go to XX for another 15 minutes.

この場合、次のような言い方ができますよ ーWe don't have to leave for XX yet. 「まだXXに出発しなくてもいいよ」 ーWe don't have to go to XX for another 15 minutes. 「まだあと15分くらいXXに行かなくても大丈夫だよ」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

5819

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5819

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー