I think this event will show a different side of him.
I think this incident will show his true colours.
true colours は人の本性の事です。
「気がする」は I think ~ で言えます。
この一件で this event/this incident
彼の違う一面 a different side of him/a different aspect of him
見て show
参考になれば幸いです。