今から少しずつメッセージ返していきます。って英語でなんて言うの？

２つのケースを考えました。

１人の人からたくさんの質問が来たのに対して少しずつ答えるのであれば

　I will respond to you one at a time（１度に１つずつ）/ a few at a time（１度に少しずつ）.

という形になるでしょう。

もし、不特定多数向けの内容に対して複数の人から質問が来て、順番に答えるのであれば、

　I will respond one by one（１人ずつ）by e-mail.

などという形になります。