今回のデータの場合、go back to the data や trace back through the dataと言うのが一番ナチュラルです。Go back to the dataは場合によって単に「過去のデータを見る」という意味があります。それに対して trace back through the dataは不備や手がかりを見つけるために過去のデータを探るというニュアンスがあります。例えば We traced back through the previous data, looking for clues（過去のデータを遡って手がかりを探しました）と言います。
また、retroactivelyとも言いますが、retroactivelyはあくまで法律用語です。例えば、This law is effective retroactively until August 1st, 2006（この法律が2006年8月1日に遡って有効）と言います。
類義語としては、「look back at the data」（データを遡って見る）、「review the data from the past」（過去のデータを見直す）などもご検討ください。
ご参考になれると嬉しいです。
アメリカ合衆国 
日本 
