遡って請求、って英語でなんて言うの？

Question

児童手当は過去に遡って請求する事はできません、は英語で何と言いますか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「遡って請求」は英語で「charge retroactively」と言います。

また、「児童手当は過去に遡って請求する事はできません」と言いたいなら、「Child benefits cannot be charged retroactively.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。