遡って請求、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「遡って請求」は英語で「charge retroactively」と言います。 また、「児童手当は過去に遡って請求する事はできません」と言いたいなら、「Child benefits cannot be charged retroactively.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 Child allowance cannot be claimed retroactively. とすると、「児童手当は過去に遡って[請求する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63723/)ことはできません。」となります。 行政や法律関係では retroactively がよく使われます。 役に立ちそうな単語とフレーズ retroactively 遡って claim 請求する allowance 手当 参考になれば幸いです。