ひとつめは、We を主語にして、相手と一緒に考える感じです。
What should we have for dinner?
(夕食、何を食べようか？）
二つ目は、あなたは何を食べたい？と聞く言い方です。
What do you want for dinner?
(夕食、何を食べたい？）
今日の夕食は何にしたいか聞かれた時、このどちらかで対応できそうですか？
毎日だと、アイデアがつきることもありますよねー。
お料理も英語もがんばってくださいね(^^)
今日の夕食は何にしよう？
Any ideas for dinner tonight?
今日の夕飯、なににしたらいいかアイディアない？
という意味の文章です。
Any ideas for dinner?
と略してもOKです。
他にもランチなどにも置き換えれます。
Any ideas for lunch?
What should we have for dinner?
でもOKですが、同じことを聞かれて
返事として言い返すときはイントーネーションに気を付けてください。
文章ではいいにくいですが通常の言い方ではなく
shouldに重きを置く発音となります。
ご参考になれば幸いです。
What should we have for dinner?
今日の夕食は何にしよう？
What should we eat for dinner?
今日の夕食は何を食べよう？
上記のように英語で表現することができます。
have for dinner / eat for dinner は「夕食に食べる」という意味の英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
日本 
ニュージーランド 
アメリカ合衆国 
