授業の内容が段々と難しくなってきたって英語でなんて言うの？

「この授業はますます難しくなってきている」の意味です。 S is getting more and more 比較級 で、「Sはますます～になってきている」という意味を表せます。 例） It is getting more and more interesting. 「ますます面白くなってきている」

Getting harder (more difficult) で難しくなっているですね。harder and harder など比較級を続けることでもっとしっかりレベルが上がってきていることを伝えることができます。　 現在の時点で前より難しいのなら比較級一つで、 統計的に見て、少しづつ、これからも難しくなる予定なら、比較級を二つ使うと良いでしょう。　　 日本語脳から英語のうへ切り替えるという意味でも、It’s からはじめる意識もしてみましょう。

The class is getting more and more difficult. 授業の内容が段々と難しくなってきています。 上記のように英語で表現することもできます。 more and more は「段々と」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。