そっちのほうが問題でしょ!って英語でなんて言うの?

Aで悩んでいる友人がいるけど、いや、むしろBの方が問題でしょ!と伝えたいです。
kinueさん
2017/07/17 10:48

0

2932

回答
  • The problem is with A not B.

もし Aはあなた、Bは相手であれば、
'The problem is with you not me'
'You have got problems not me'
ポイントなのは、なにかが悩んでいるときや、だれか・何かと問題ありは悩みがある場合は
’Problem with something/somebody'という表現を使っていただければと思います。
Kaushika 英語講師・日英翻訳/通訳

0

2932

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2932

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら