If your score on the exam is 50 or lower, I urge you to reassess your study methods.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If your score on the exam is 50 or lower, I urge you to reassess your study methods.
とすると、『このテストで、50点以下の人は、勉強の[取り組み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51132/)方を見直してください。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
urge 人に~するよう強く促す、要請する、勧める
参考になれば幸いです。