Hot and humid weather isn't compatible with my body.
「高温多湿」→「Hot and humid」
「気候」→「Weather, climate」
「体」→「Body」
「適す」→「To suit, to be compatible with」
まとめて言いますと、
「高温多湿の気候は私の体に適していない」というのは、
「Hot and humid climates doesn't suit my body.」
「Hot and humid weather isn't compatible with my body.」
と表現します。
どちらでも使えます。
「高温多湿の気候は私の体に適していない」と言いたい場合、以下のように言えます。
The hot and humid climate doesn't suit my body. 「高温多湿の気候は私の体に適していない。」
他の言い方としては、
The hot and humid weather is not good for my health. 「高温多湿の天気は私の健康に良くない。」
類似の表現として、
I don't do well in hot and humid environments. 「高温多湿の環境は私に合わない。」
シンガポール 
アメリカ合衆国 
