世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

スマホゲームの課金で追加料金を支払ったって英語でなんて言うの?

最近のゲームは、ゲーム内で課金をして、強い武器とか購入できますよね?宜しくお願い致します(●´ω`●)
default user icon
( NO NAME )
2017/07/20 08:59
date icon
good icon

8

pv icon

11407

回答
  • I made an in-app purchase

課金は、 "in-app purchase" (アプリ内購入) または "micro-transaction" (小さな取引) 何を買ったと言いたいとき "I bought a new sword in the game." (ゲームの中、新しい剣を買った) "I spent some money on some in-game treasure." (ゲーム内宝物にお金を費やした) とも言えます。
Bret Mayer 漢字教育士、言語文化スペシャリスト
回答
  • "I made an in-app purchase."

  • "I bought a powerful weapon in the game."

スマホゲーム内での課金に関する表現は、"I made an in-app purchase"(私はアプリ内で購入しました)が適しています。また、何を買ったか具体的に述べたい場合は、例えば"powerful weapon"(強い武器)を使い、"I bought a powerful weapon in the game"(私はゲーム内で強い武器を買いました)などとすることも可能です。 参考になる単語: - "spender"(出費者) - "spending"(支出) - "transaction"(取引) - "microtransaction"(マイクロトランザクション、小規模な購入) - "purchase"(購入)
good icon

8

pv icon

11407

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:11407

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー