化粧品、ヘアブラシ、カミソリは大浴場に備えてありますって英語でなんて言うの？

Question

旅館にて個室のバスルームに化粧品を置いていないため、大浴場へ案内するサインが必要となりました。教えて下さい。よろしくお願い致します。

Accepted Answer

例えば：
特別な装置を備えてある建物：specially equipped building
備えてあるは英語で：'Provided with', 'equipped with'といいます。
化粧品は ’Toiletries' といいます。