作用って英語でなんて言うの?

化粧品売り場に行ったとき、それぞれの化粧品や化粧水が肌にどんな作用をもたらすのか聞きたい。
default user icon
mayuさん
2019/09/29 14:24
date icon
good icon

3

pv icon

3827

回答
  • If I use this product, what difference will I see?

    play icon

  • If I use this product, what change will I see in my skin?

    play icon

化粧品売り場で、店員さんに聞く場合、
回答のように
If I use this product, what difference will I see?
と聞くのが良いです。

2つ目の回答は、
If I use this product, what change will I see in my skin?
としており、differenceをchangeとしています。
どちらでもOKです。
また、肌の影響をということであれば、in my skinを追加してもOKです。

ちなみに、店員さんはclerkです。

I hope this will help you.
お役に立てれば光栄です。
Connie H イギリス出身翻訳家
good icon

3

pv icon

3827

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3827

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら