基礎化粧品とメイク化粧品 って英語でなんて言うの?

①基礎化粧品(化粧水、乳液など)と②メイク化粧品(ファンデーションや下地)を、はっきり区別した言い方が英語で
わかりません。
default user icon
Kumiさん
2021/04/19 19:10
date icon
good icon

3

pv icon

2319

回答
  • ①skin-care product ② foundation, make-up base, primer

    play icon

化粧水や乳液など肌の調子を整える物はskin-care productといえば、ファンデーションや下地などとはっきり区別がつくかと思います。
ちなみに日本で使うような化粧品はskin lotionです。こちらではtoner(拭き取るタイプの化粧水)が多くて、あまり保湿用のskin lotionは見かけません。

化粧品はcosmeticsですが、ファンデーションはそのままfoundation、下地はmake-up base, primerなどと呼んでいきます。

参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2319

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2319

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら