和楽器って英語でなんて言うの？

「和楽器」は、 traditional Japanese musical instrument です。

Hey there Kanon! ユーコネクトのアーサーです。 「和〜」はだいたい「Japanese ~」で訳すのですが、現代ではなく伝統的な日本風という意味ですので「traditional Japanese」がオススメです。 「楽器」はinstrument, musical instrumentと言いますので Traditional Japanese instruments Traditional Japanese musical instruments と言います。 instrumentsだけでも「楽器」という意味が伝わることが多いですが、明確に伝えるために「musical instruments」を言います。 I like traditional Japanese instruments like the biwa and shamisen. よろしくお願いします。 アーサーより