初投稿って英語でなんて言うの？

こんにちは。 「初投稿」は first post と言えます。 post はインスタやフェイスブック、掲示板などの「投稿」のことを言います。 ツイッターの場合は tweet ですね。 例： On Instagram: First post on Insta. インスタで：「インスタ初投稿」 On Twitter: First tweet. ツイッターで：「初ツイート」 ぜひ参考にしてください。

"first" は「初めての、最初の」という表現です。 「(インターネットなどの)投稿」は "post" または "posting" と表すことができます。 "first time to 〜" は「初めて〜する、〜する初めての機会」ということを表します。