The vocalist has a clear English pronunciation which helps me in studying English.
「ボーカルの英語の発音が綺麗で、英語の勉強になるからです」はこのようにも言うことができます：
The vocalist has a clear English pronunciation which helps me in studying English.
「ボーカル」はvocalistと言います。
has(have) a clear pronunciationは「きれいな発音がある」という意味です。
helps (me) in studying Englishは「英語の勉強に役立つ」の意味となります。
--------------------------
質問から答えまではこのようになります：
「好きな歌手はだれか？その理由は？」
Who is your favorite singer? Why?
「ONE OK ROCKのtakaさんが英語の発音が綺麗で、英語の勉強になるから好きです」
I like Taka from ONE OK ROCK because he has a clear English pronunciation which helps me in studying English.
The English pronunciation of the vocalist is so clear that I can easily follow it.
「発音がきれい」は、「音がはっきりしている」という意味の clear がいいです。
上の文は
「ボーカリストの英語の発音がとてもはっきりしていてわかりやすい」
という意味で、これだけでもいいと思いますが、
So their songs are good for studying English, too.
などと続ければ、「英語の勉強になる」ということをはっきり言えるでしょう。
アメリカ合衆国 
日本 
