Once you learn in a wrong way, it's going to be hard to correct it later.
If you continue faulty pronunciation for many years, it will be difficult to correct it later.
いくつか異なる表現を挙げてみました。
それぞれの回答を直訳すると、以下のような意味になります。
【回答１】一度間違って学んでしまうと、後で矯正するのは難しくなる。
【回答２】間違った発音を長年続けると。後で矯正するのは難しいだろう。
回答１のOnce～は、「ひとたび～すると、一度～してしまうと」という表現に使える単語です。回答２はIf文にしてみました。
難しいは、hardでもdifficultでも良いでしょう。
後半の文は、You won't be able to change it later (後で変えることはできないでしょう）と、Youを主語にした言い方もできますね。
ご参考になれば幸いです！
日本 
