〜番目に大きいって英語でなんて言うの?
例えば「この山は日本で3番目に大きい」というとき、「〜番目に大きい」の言い方がわからない。
回答
-
This mountain is the 3rd biggest in Japan.
-
Today is the second last day before I go away.
1)the 3rd biggest 3番目に大きい
3番目に大きい特定のものを示すので、 the をつけて、何番目か を次に、最後にどのようなものか 形容詞+最上級 の形で表します
2) the second last day 最後(より)の二日目
’今日は私が去る前の2日前です’
Today is the first day back at work. 今日は休み明けの仕事の初日です ←例えば長期休暇のあとの初日の仕事復帰の日