もうすぐ8月だねって英語でなんて言うの？

Question

子どもがカレンダーを見るのが好きでもうすぐ8月だーとよく言っているので。

Accepted Answer

It's almost... とは様々のことの前に置きます。

It's almost...
winter! (冬)
2018!
the weekend! (週末)
your birthday! (君の誕生日)

使ってみてください！

Answer

★ 訳
「8月はすぐそこだ！」

★ 解説
　主語 + be動詞 + around the corner は文字通りに見ると「その角のあたり」ですが、「すぐ近く」という意味で地理的にも時間にも使います。

　けっこうよく使うので、ぜひ覚えておいてくださいね！