雑誌の○月号って英語でなんて言うの?

例えば"ジャンプ8月号"はなんて表現すればいいでしょうか。
default user icon
Tomokaさん
2021/09/03 08:18
date icon
good icon

5

pv icon

302

回答
  • the 〇 issue of ....

    play icon

雑誌の「○月号」は
the 〇 issue of ....
のように言います。
○には月が、…には雑誌名が入ります。

例:
The August issue of Shonen Jump was sold out, so I couldn't find a copy of it anywhere.
「少年ジャンプの8月号は売り切れていて、どこにも売っていなかった」

ご参考まで!
回答
  • 〇〇's August issue

    play icon

  • the August issue of 〇〇

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「〇〇's August issue」「the August issue of 〇〇」
=「〇〇(雑誌名)の8月号」

(例文)I purchased Vogue's August issue.
(訳)私はVogueの8月号を購入しました。

(例文)The August issue of Vogue is out of stock.
(訳)Vogueの8月号は在庫切れです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

5

pv icon

302

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:302

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら