世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

何が言いたいんだって英語でなんて言うの?

1, 意味不明な事を相手が言っていて理解できない時 2, 話している内容が多すぎて、要点が分からない時
male user icon
Shoさん
2017/07/30 10:03
date icon
good icon

26

pv icon

24394

回答
  • ①What's your point?

    play icon

  • ②What are you trying to say?

    play icon

  • ③What are you getting at?

    play icon

①What's your point? (要点は何?) → point = 要点 ②What are you trying to say? (何を言おうとしているの?) → try to do = ~しようとする ③What are you getting at? →getは「~を手に入れる」が有名ですが, get+副詞やget+前置詞+名詞 の形(=中高で学習する第1文型)で使うと,「行く」「移動する」という意味になります。atは「点」を表すので, get at ~ = ~に到達する という意味になります。What are you getting at? は直訳すると「何に到達しようとしているの?」です。この表現は若干「文句」 他にも・・・ ④What do you mean? (何を言おうとしているの?) → mean = ~を言おうとする(meanと言えば「~を意味する」が有名ですが, その基本的意味から派生して, 「~を言おうとする」という意味でも用いられます。) ⑤What do you want to say? (何が言いたいの?) → 日本人が最初に浮かべるフレーズはおそらく⑤だと思います。ネイティブスピーカーの中での利用頻度は低いのですが, 普通に使えます。 ①~⑤まで, 1.と2. の両方の含みを出すことができます。 ちなみに・・・ ●語気を強めたい場合は①~⑤を言う前に  Well,(あのさ~,) ●語気を弱めて丁寧にしたい場合は①~⑤を言う前に  I'm sorry, but(悪いんだけど, / 申し訳ないのですが, ) をつけるとよいですよ。
Neyo Fukuoka English Gym主宰
回答
  • 1. What are you trying to say?

    play icon

  • 2. What is your point?

    play icon

1. What are you trying to say? 何が言いたいの? 2. What is your point? 要点は何?
good icon

26

pv icon

24394

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:24394

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら