質問する
ゲストさん
注目
新着回答
一本遅い電車って英語でなんて言うの？
職場に行くのにいつもより一本遅い電車に乗ったのでいつもより遅れることを伝えたい。この「一本」はどう表現しますか。
YIさん
2017/08/04 08:47
15
20030
Tsuneari
ネイティヴバイリンガル
オーストラリア
2017/08/07 18:04
回答
I caught the train that is one later than the one I catch usually
Usuallyがいつも乗る電車でone afterが一つ遅いを表現してます
役に立った
10
Ma Nishi
英語講師
日本
2018/10/31 12:24
回答
a later train
加筆です。 a later trainが～より遅いなので、一本後のというニュアンスにもなります。 I will take a later train than usual. いつもより一本遅い電車にのります。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
5
15
20030
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
電車で一本って英語でなんて言うの？
でも 仕事の帰りは タクシーを使いますって英語でなんて言うの？
読み書きが遅いって英語でなんて言うの？
助数詞って英語でなんて言うの？
一時間に一本もないって英語でなんて言うの？
今、指定された列車の一本前の特急列車に誤乗しています。って英語でなんて言うの？
イチロー選手メジャー通算3000安打へついに王手です。って英語でなんて言うの？
（バナナを）一本単位で買えますか？って英語でなんて言うの？
異なる趣味を日々同時進行で続けられる器用さが足りないって英語でなんて言うの？
一時間に一本しかないって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
15
PV：
20030
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
5
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
オーストラリア 
日本 
