(バナナを)一本単位で買えますか?って英語でなんて言うの?

ファーマーズマーケットでバナナを房ごとでは無く、一本単位で購入したい時に聞きたい、「一本づつ買えますか?」や「一本単位でも売ってますか?」など、どのように言うのでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2018/05/31 14:59
date icon
good icon

11

pv icon

9545

回答
  • Can I buy just a single banana?

    play icon

  • I'd like to buy just one banana. Is that possible?

    play icon

  • Do you also sell bananas individually, or only by the bunch?

    play icon

いくつかの形で聞けますので、上記の例文のどれでも使って下さい。

"Can I buy just a single banana?" =>
一本だけのバナナでも買えますか?

"I'd like to buy just one banana. Is that possible?"
一本だけのバナナを買いたいんですが、それは可能ですか?

"Do you also sell bananas individually, or only by the bunch?"
バナナを単位でも売っています?それとも房ごとだけですか?

ご参考になれば幸いです。

DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • Can I buy a single (Banana).

    play icon

  • Can we buy bananas per unit.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

意味:
一本:a piece, one bottle
単位:unit, entity

「一本づつ買えますか?」
Can I buy one piece.

「一本単位でも売ってますか?」
Do you sell by piece?

例:
100g単位で測定する。
weigh by 100 grams.

お役に立てば嬉しいです。
Pretty M 英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

11

pv icon

9545

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:9545

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら