Never have I seen anything more amazing than this.
Never have I seen anything more amazing than this.
今までにこれ以上に素晴らしいものを見たことがない。
Never have I seen = 一度も見たことがない
一度も見たことがないと言うことで世界中を探してもというニュアンスが充分出ると思います。
ちなみに似たフレーズで"Never have I ever"というパーティーゲームがあります。
今までにしたことがあることないことを質問をしていく内容で、お酒の席で盛り上がります♪
日本 
