日割り分の請求方法はどのようにしますかって英語でなんて言うの？

「公共料金の日割り」だと、「How do you bill for utility charges on a daily basis?"

"prorate"という動詞を使って説明できます。"prorate"は元々金額や費用などを時間や数量に応じて割り当てる意味を持つ英語で、日割り計算に適用します。

それに、"公共料金"は"utility bills"と表現します。したがって、「公共料金の日割り」は"How do you prorate the utility bills?"となります。これは、「公共料金を如何に日割りで請求しますか？」という意味になります。

他にも"calculate"や"split"という動詞を一緒に使って、「公共料金をどうやって日にちに応じて割り当てるか」を尋ねることもあります。

参考にすると良い単語:
- Prorate: 割り振る、配分する
- Utility bills: 公共料金
- Calculate: 計算する
- Split: 分割する