世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

いくらの請求書が残っていますかって英語でなんて言うの?

弁護士に依頼済みの案件について、未請求の(当方に請求されていない)請求書がいくら分残っているのかを照会する時にどのような表現をすれば良いでしょうか。
male user icon
TOMさん
2023/05/08 08:54
date icon
good icon

1

pv icon

1594

回答
  • How many more bills will I get?

  • How many more outstanding bills do I have?

  • How much do I still owe you?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHow many more bills will I get? 「あとどれだけ請求書を受け取りますか?」=「あといくら請求書が残っていますか?」 ーHow many more outstanding bills do I have? 「未払いの請求書はいくつありますか?」 outstanding bills で「未払いの請求書」 ーHow much do I still owe you? 「まだいくらあなたに支払い義務がありますか?」=「あといくら支払わなければいけませんか?」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1594

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1594

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー