世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どの請求書の入金分ですか?って英語でなんて言うの?

口座に入金されたお金が、どの請求書の分なのか、わからなくなってしまい、確認する時どのように聞けば良いでしょうか?
default user icon
kotamさん
2023/10/06 10:33
date icon
good icon

2

pv icon

1241

回答
  • Could you please share the corresponding invoice number for this payment?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えばお振込みいただいたお客様へ聞くのであれば、 Could you please share the corresponding invoice number for this payment? とすると、『こちらのお支払いに該当する[請求書](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36500/)番号を教えていただけますか。』となります。このように聞くことで請求書番号から請求額及び入金額を特定できますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ corresponding 該当する、一致する、付随する 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1241

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1241

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら