~する頃には～でいたいって英語でなんて言うの？

Question

あなたの誕生日が来る頃には　英語が流暢に話せるようになっていたいと思う。
とか
来年の夏が来る頃までには　泳げるようになっていたいと思う

とか言う場合

Accepted Answer

来夏までには泳ぎがうまくなっていたいよ。

「...までには、...でいたい」という場合、
want to : 「...したい/なりたい」とbe able to : 「...できる」
を合わせて作ることができます。

I want to be able to ... : できるようになりたい。
これに、「...までに、」の意味をもつ、前置詞byをつけると良いですね。

Answer

回答１　あなたの誕生日が来るまでには英語を流暢に話せるようになりたいと思います。

回答２　夏が来るまでに、ちゃんと泳げるようになっていたいです。

~する頃には～でいたいって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です