日本の英語教育における一番の問題点って英語でなんて言うの？

一つ目の文は直訳に近いんですけど、二つ目の文はもっとスムーズに同じような意味を伝えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 the biggest problem in English education in Japan とすると、「日本の英語[教育](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/97691/)における一番の問題点」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ the biggest problem 一番の問題点 English education 英語教育 in Japan 日本での issue 問題・課題 参考になれば幸いです。