どうしてここで○○って使うの?って英語でなんて言うの?

英会話レッスンの時、例文の単語や文法で部分的にわからないところがあったときに、なんて聞けばよいですか?例えば、
We often go on picnics and have a barbeque over an open fire.
「どうしてここでoverを使うの?」
漠然と聞いてすみません。質問文が作れず苦労しています。
female user icon
YUKOさん
2017/08/24 14:56
date icon
good icon

1

pv icon

2191

回答
  • Why do you put over before an open fire in this sentence?

    play icon

どうしてこの文章で、open fireの前にoverを置くの?

overは、よく動詞の後にきて、その方法や手段を表したりしますよね?(例えばtalk over the phone: 電話で話す、など。)この場合、cookと結びつくと調理する際の火加減を表すことができるからです。

cook over an open fire: 直火で調理する。
cook over low heat/a strong fire:弱火/強火で調理する。
(特に焼くという場合はGrillも使えます。)
good icon

1

pv icon

2191

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2191

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら