どうして俺はここにいるんだろう。って英語でなんて言うの？

Question

彼はきっと『俺はどうしてここに居るんだろう。』と思っているはず。

と英語で言いたいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"He is surely thinking now 'why am I here?'\"＝「彼はきっと『なぜ俺はここに居るのだろう』と今、考えている。」

②　\"I'm sure that he is thinking 'why am I here?' at this moment.\"＝「彼は『なぜ俺はここに居るのだろう』とこの瞬間、必ず考えていると私は思う。」

ご参考に。