質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ここは君を見つけた場所だからって英語でなんて言うの？
「どうして、ここなの？」と聞かれた状況で、 「ここは君を見つけた場所だから思い入れがあるんです（あります）。」と答えたいです。よろしくお願いします。
yu_kiさん
2019/04/11 22:03
2
3732
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/04/13 11:22
回答
Because this is where I found you
Because this is where I met you
見つけた場所に一番近い意味の言葉は where I found you ですが、この場合どういう状況かわからないので、あなたとここで出会ったからと言いたいのでしたら、where I met you とも使えるので、どちらとも使いました。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
2
2
3732
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
君こそあの時、あの場所によくいてくれたねって英語でなんて言うの？
ここでサイクリングしたいって英語でなんて言うの？
向こうで彼女を見かけなくなった頃ここで君を見つけたって英語でなんて言うの？
「もう、ここには来るな」って英語でなんて言うの？
そんなの、（君の）家でやってよって英語でなんて言うの？
目印になるものって英語でなんて言うの？
遠いって英語でなんて言うの？
僕の席はここだよ！って英語でなんて言うの？
生涯ここで過ごすって英語でなんて言うの？
異邦人って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3732
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
59
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
297
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16592
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
