世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ここは君を見つけた場所だからって英語でなんて言うの?

「どうして、ここなの?」と聞かれた状況で、 「ここは君を見つけた場所だから思い入れがあるんです(あります)。」と答えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
yu_kiさん
2019/04/11 22:03
date icon
good icon

2

pv icon

3736

回答
  • Because this is where I found you

  • Because this is where I met you

見つけた場所に一番近い意味の言葉は where I found you ですが、この場合どういう状況かわからないので、あなたとここで出会ったからと言いたいのでしたら、where I met you とも使えるので、どちらとも使いました。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

2

pv icon

3736

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3736

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら