このお店の別の店舗で店内で食べられるところはありますか？って英語でなんて言うの？

Question

海外旅行に行きました。チェーン店のB級グルメのお店に行ったところ、テイクアウトのみの店舗でした。そこで、「このお店の別の店舗で、店内で食べられるところは、この近くでありますか？」と尋ねたかったのですが、どう聞けばいいかわかりませんでした…。おそらく日本語的にもっとかみ砕いて表現すべきなんだと思うのですが、どう聞くのがスマートでしょうか？

Accepted Answer

dine in とはレストラン内で食事をするという意味があります。another dine in locationで店内で食事ができる他の店舗っという意味になりますね。

よくアメリカで車を運転していると、レストランの壁にdine in available という表示を見かけます。ドライブスルーが多いアメリカでは、レストランはこのように表示し、店内で飲食できることを表示しているんですね♬

ご参考までに♬
情熱と生きよう♬Live with passion♬

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Is there another location nearby where I can eat in?

とすると、「このお店の別の店舗で店内で食べられるところは[近くに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44668/)ありますか。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
location 店舗
eat in 店内で食べる
nearby 近くに

参考になれば幸いです。