このお店の別の店舗で店内で食べられるところはありますか?って英語でなんて言うの?

海外旅行に行きました。チェーン店のB級グルメのお店に行ったところ、テイクアウトのみの店舗でした。そこで、「このお店の別の店舗で、店内で食べられるところは、この近くでありますか?」と尋ねたかったのですが、どう聞けばいいかわかりませんでした…。おそらく日本語的にもっとかみ砕いて表現すべきなんだと思うのですが、どう聞くのがスマートでしょうか?
male user icon
Yuhriさん
2017/08/28 13:12
date icon
good icon

3

pv icon

4381

回答
  • Do you have another dine in location in the area?

    play icon

dine in とはレストラン内で食事をするという意味があります。another dine in locationで店内で食事ができる他の店舗っという意味になりますね。

よくアメリカで車を運転していると、レストランの壁にdine in available という表示を見かけます。ドライブスルーが多いアメリカでは、レストランはこのように表示し、店内で飲食できることを表示しているんですね♬

ご参考までに♬
情熱と生きよう♬Live with passion♬
Miyako あなたの最高な自分を引き出す Life English coach 世界冒険家
good icon

3

pv icon

4381

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら