優しく、円を描くみたいにマッサージして。って英語でなんて言うの?

顔を洗うとき、強くこすらないように説明したい。
default user icon
kihoさん
2017/09/04 13:35
date icon
good icon

3

pv icon

3513

回答
  • Massage your face gently, using a circular motion

    play icon

「優しく」=「gently」
「円を描くみたいに」=「using a circular motion」

「優しく、円を描くみたいにマッサージして。」=「Massage your face gently, using a circular motion」

「顔を洗うとき、強くこすらないように」=「Try not to scrub your face roughly when you wash it」や「When you wash your face, try not to scrub it」

「擦る」は「scrub」という英語動詞になります。


Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

3

pv icon

3513

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3513

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら