ヘルプ

今年はじめて、収穫されたの新米って英語でなんて言うの?

我が家は農家で
今年はじめて、とれた新米を出すときに言うフレーズ
Manamiさん
2017/09/04 22:15

25

10753

回答
  • This year we had our first harvest of this new kind of rice.

  • This is the new rice that we harvested for the first time this year.

収穫する = to harvest
「収穫」は名詞で使われたら「a crop」と言います。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The first new rice harvested of the year.

Manamiさん、ご質問ありがとうございます。

「新米」は new rice で、 「収穫された」は harvested になります。

「今年はじめて」というのは the first of the year で言えます。

ご参考になれば、幸いです。

25

10753

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:25

  • PV:10753

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら