梅雨に雨が降らないとコメ不足が懸念されますって英語でなんて言うの？

雨不足は農作物の収穫に大きく影響します

TAKASHIさん

2017/06/23 16:52

4

6196

Kureha

通訳・翻訳家

2017/06/25 22:58

回答

Rice shortages are concerned if it doesn't rain in the rainy season.
Lack of rain has a major impact on harvesting agricultural crops.

懸念される=are concerned でも良いですが、can be expected（予想される）としても良いかなと思います。大きく影響する=have major impact on

回答したアンカーのサイト

Blogs by Kureha

4

6196

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：6196

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー