学費が値上がりして家計が苦しいって英語でなんて言うの？

You can use the following sentences to express yourself: 1.Due to the tuition going up, the family budget has also tightened. 2.The family budget has tightened because the tuition has gone up.

A squeeze (money) = The term squeeze is used to describe many financial and business situations. In business, it is a period when borrowing is difficult or a time when profits decline due to increasing costs or decreasing revenues. Under pressure = in a state of stress or anxiety because of having too much to do (or too much to pay!) "They both work well under pressure."

"Our family budget is tighter because my tuition/school/university fees have gone up/risen." This explains that the money the family has is now less because the fees have gone up/gotten more. "We are battling because my tuition/school/university fees have gone up." this explains that it is harder on the family financially because more money has to go on the fees.

1.High tuition fees have made our budget more stringent. The word "stringent" means firm or strict. This sentence is saying that because tuition fees are expensive, our budget has become more strict.

budget' generally refers to 'spending money'. If we have a lot of spending money we would just say a "large budget" or a "big budget". If we do not have much spending money, we would say "a tight budget". The first sentence here is stating that you do not have much spending money and this is because of tuition fees. Whereas the second sentence here emphasises that this is more of a recent thing because that tuition fees have just gone up.

If you wanted to explain to someone that your family budget is getting tighter due to tuition fees for school going up, you could say any of the following: "School fees are creating tension in regards to the family budget getting tighter", "As a result of tuition for school, we are having to spend less and budget our finances" or "My family is on a tighter budget due to school fees". All three of these statements adequately explain your current situation.

Afford = having enough money to pay for something. Because of the rise in tuition, the family does not have as much money for other things. To state that tuition is more expensive indicates that the price for tuition has gone up. That results in less money to budget, and another way to describe that is "tight" in this case. In this situation the word "broke" is a way to say that there is not enough money to go around. If the tuition costs go up high enough, this could make it hard to be able to pay for other family expenses.