5日の便でいくつかフライトの候補を提示してもらえますかって英語でなんて言うの？

候補 = choice, possibility, つまり、something that is available (利用できるフライト） some possible flights = some flights that we could take (私たちが利用できるフライト)

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you give me a few flight options for the fifth? とすると、「五日の便をいくつか候補として[提示して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63222/)いただけますか？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ available flights 利用可能な便 departure options 出発便の選択肢 参考になれば幸いです。