DMM.com トップへ

質問する

$23.50でお願い致します。って英語でなんて言うの？

いくつかの値段を提示された後の返信になります。

emiさん

2019/10/10 20:17

2

765

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2019/10/11 21:38

回答

The $23.50, please

いくつかの値段を提示された後の返信になる場合、
I'd like the $23.50, please
を使えます。

「致します」という謙譲語と同じニュアンスのある英単語はあまりないですが、pleaseをつけると普通に礼儀正しいです。

$23.50の読み方は、twenty three fiftyになりますね。又は、twenty three dollars and fifty centsも伝わりますが、ちょっと長いですね。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

2

765

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：765

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー