8月に注文したCDが今日届きましたって英語でなんて言うの？

Question

海外からCDを取り寄せて買いました。
8月に頼んだものが今日届きましたとアーティスト本人に言いたいんです。

Accepted Answer

I've just received your CD that I ordered in August!
８月に注文したあなたのCDが今日手元に届きました！

I've been waiting for this day!
この日を心待ちにしてたんです！

アーティストさんご本人に伝えるのでしたら
このような表現を付け加えても良いかもしれませんね！

Answer

-\"The CD that I ordered from overseas in August has just arrived today!\"
 意味は、「8月に海外から注文したCDが今日届きました！」

もしご希望であれば、以下のような表現も追加できます：
 - \"I've been looking forward to this!\"
 これは、「これを楽しみに待っていました！」という意味になります。

この表現を使うと、あなたが音楽やアーティストへの興奮と期待を強調することができます。

やさしい単語や表現:
 - \"order\"は「注文する」を意味します。
 - \"arrive\"は「届く」を意味します。
 - \"look forward to\"は「～を楽しみに待つ」を意味します。