いつのまにか表示が変わった！って英語でなんて言うの？

Question

携帯のアプリをアップデートしたら、絵文字の表示が変わっていました。こんな時なんて言えばいいですか？
また、「表示していた」「 表示されていた」
はどう言えばいいですか？？

よろしくお願いします、ら

Accepted Answer

絵文字の表示が変わっていた = the way emoji display changed, emoji started to display differently/look different

「表示されていた」= were made to display

いつのまにか表示が変わった！ って英語でなんて言うの？