厳しい先生だったから勉強した気にはなったよ。って英語でなんて言うの？

厳しい = strict, severe, relentless

「沢山学べた感じがした」という表現を、I learned a lot today. study hard以外の表現としてこちらも使えるかと思います。 後は、becauseをその後にもってきて、先生が厳しかったと伝えれば、簡単ですし、伝わりやすい文章になるかと思います。 I feel I learned a lot today because my teacher was very strict. 「私は今日沢山学んだ感じがしています。なぜなら、先生がとても厳しかったからです。」 ご参考になれば幸いです。

CHIHARUさん、ご質問ありがとうございます。 この言い方は先生が厳しいから、「すごく勉強した気持ちになれた」という関係を強調しますから、そういうことを伝えたいなら、これを使ってみて下さい。 厳しい　strict 先生　teacher 勉強　study ご参考になれば、幸いです。