世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

貧しい人に給付して所得格差を是正する力って英語でなんて言うの?

日本の財政のお話で、この文章が出てきました。これと並びに 富裕層に税をかけて所得格差を是正する力も教えてほしいです
male user icon
Ryomaさん
2017/09/27 06:29
date icon
good icon

2

pv icon

9879

回答
  • The capability to provide for the poor and rectify the income divide

是正する = correct, rectify, redress
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • the ability to reduce income inequality by providing benefits to people with low incomes

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 the ability to reduce income inequality by providing benefits to people with low incomes とすると、「低所得者に給付を行うことで、[所得格差](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/125587/)を縮小する力」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ income inequality 所得格差 tax the wealthy 富裕層に課税する 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

9879

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:9879

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー