跡取り息子って英語でなんて言うの？

「継ぐ」は英語で inherit (動詞）になりますが、inheritする人は"heir" (男性の場合）または　"heiress"（女性の場合）と呼ばれます。 「跡取り息子」に一番相当する英語は "Son and heir" です。ほぼ決まり文句のように使われています。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He is the heir to the family business. とすると、「彼は家業の[跡取り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76309/)息子です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ heir 跡取り family business 家業 参考になれば幸いです。