跡取り息子って英語でなんて言うの？

Question

家を継ぐ人。跡取り（あととり）

Accepted Answer

「継ぐ」は英語で inherit (動詞）になりますが、inheritする人は\"heir\" (男性の場合）または　\"heiress\"（女性の場合）と呼ばれます。

「跡取り息子」に一番相当する英語は \"Son and heir\" です。ほぼ決まり文句のように使われています。