「息子も会いたがってた」って英語でなんて言うの?

英会話の先生に久しぶりに会います
息子も大好きな先生で
「息子も会いたがっていた」と
伝えたいです
default user icon
mamamaさん
2021/11/12 21:06
date icon
good icon

4

pv icon

182

回答
  • My son wanted to see you too.

    play icon

  • My son was hoping to see you as well.

    play icon

この場合は、次のように言うと良いでしょう。
ーMy son wanted to see you too.
「息子もあなたに会いたがっていました」
to want to see you で「あなたに会いたがる」

ーMy son was hoping to see you as well.
「息子もあなたに会うことを望んでいた」=「会いたがっていた」
as well で「同様に・も」

ご参考まで!
回答
  • My son also wanted to see you.

    play icon

  • My son has wanted to see you as well.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「会いたがっていた」というのは wanted to see you を使って表現することができます。

My son also wanted to see you.
「私の息子も会いたがっていた」

また、現在完了形を使うことで、「(長い間)ずっと」そう思っていたということを伝えることもできます。

My son has wanted to see you as well.
「私の息子も(ずっと)会いたがっていた」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

4

pv icon

182

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:182

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら